x 現在名が、このページを閲覧しています。

インバウンド事業。訪日富裕外国人向けの「音声通訳サービス」。アプリを通して言語を選択し質問、回答してくれるサービス。<起業家:ショーxikさんの投資募集>

起業家 ショーxik さん ショーxikさんのプロフィール画像


  • 性別: 男性
  • 年代:60代以上
  • 創業年:2006年
  • 本人確認:
  • 形態:法人
  • 最終ログイン:1週間以上

東京都 新ビジネス・商品 受付中 2018/03/10公開

希望調達金額
3,000万円

この起業家にメッセージを送る

自己PR

大卒後コピーライターとして代理店勤務、その後2年で独立し起業。クリエイティブカンパニーを経営してきましたが、上海進出、ソウル進出や数々の新規事業を興し、成長する過程で事業譲渡(売却)し、現在は顧問・コンサル業務活動をしている。20数年前に上海法人設立、ソウル支社設立等、海外事業も立上げ。成長するまでは現地駐在していた。PLANだけではなく、自身で体をかけて計画を実行し成長まで導く、という実行力・責任感は実績が示していると思います。これまでの経験から、その各種業態の人脈も多く、いろんな部分でのアライアンスが組める体制もあります。とにかく、新しいこと、まだだれもやっていないことへの好奇心が強く、最初のイメージを具現可能な計画にまで落し込み、人脈のサポートなども得ながら、確実に実行し成長させてきました。夢は、まだまだいっぱいあり、本事業を起動に乗せたら、次の計画の実現もしたいという、事業意欲が非常に強くあります。

事業計画・事業内容

「音声通訳サービス」アプリを制作し、HP,空港、フリーペーパー、ガイドBOOK等に広告を出し、QRコードを読み込むとアプリをDLできる。アプリから言語を選択し、質問すると同じ言語で音声による回答がある。交通、宿泊、飲食、買い物、エンタメ等の基本的質問は無料で、こういうお店はどこ?とかおいしいお勧めの飲食店?料金は?などの詳細質問は、時間での課金制(有料)となります。このアプリとは別に、本サービスのオフィシャルサイトは、前述基本質問の紹介ガイドHPで、それぞれカテゴリーを選択すると、宿泊(民泊)、特に地方でのホームステイや飲食店、各種エンタメ系の検索ができるようにする。このオフィシャルサイトは、ガイド検索に掲載する場合に掲載料が必要です。同様のガイドBOOKやサイトはありますが、本件は「富裕層向けにVIP御用達」の飲食・エンタメ(特にナイトレジャー)等に特化した内容にして差別化を図ります。本サイトの顔となるVIP向け店舗等に関しては、掲載無料として、アライアンス契約を締結したいと考えています。このサイトから予約ができるようになっており、本サイトからのお客様が利用した売り上げの数%の手数料をいただきます。順調に拡大している訪日客の中でも、数を追わず、「富裕層向け」にターゲットを絞ることで、「音声通話サービス」も「ガイド予約サイト」も、サイト運営の最小化を図り、その分「コンテンツの質」に注力して差別化&集客を図ります。富裕層に絞ることで、利用者は料金もあまり気にすることもなく、また本サイトに掲載されている飲食・エンタメの店舗は単価も高いので、数を追わなくてもいい、その分通訳やサイト運営の効率化も図れ、人材に投資することで「質」を高めていくことを目指しています。目標としては、アマンリゾートなどとも提携して、本当の富裕層が求める「宿泊・飲食・エンタメ・その他コンテンツ」を開拓・育成し、求めるものがまだ無いとしたら、その分野の事業創出もできればと考えています。富裕層のデータが集まってくれば、次のステージとしては、美容(アンチエイジング)・医療(人間ドックや高度医療)などにもサービスを拡大していく計画です。本案件との関係性でいえば、通信通訳の人材はある程度容易に集めることができることは調べていますが、この案件のポイントは、カウンターターゲットが「富裕層」であり、富裕層が求め、そして満足する内容のサービスを提供するには、掲載している店舗のサービス向上には、「多言語人材サービス」も必要ではないかと推察しています。VIP御用達の店舗でも、すべての店舗に外国人に対応できる多言語人材は、ほとんどいないのではないかと容易に推察できるからです。そこで、各種業界向けに、多言語人材を集めて、それぞれの業態で必要なサービスを教育した上で、対象店舗に「人材派遣」=人材アライアンス契約等のビジネスも事業化できるのではないかと考えているところです。全てにおいて「特化したビジネスモデル」を追及するためには、ここまでカバーしたマーケット醸成へのコミットも必須であり、かつこの「人材サービス」は、本案件以外にも拡大可能であり、全体として大規模な事業展開を見込めるのではないかと考えています。

投資の内訳・起業の際の必要物

まだシミュレーションはしていないので概略となります。①アプリ開発 500-700万、②運営チーム人件費・オフィス等 事業スタートまでの費用 約1000万、③通訳人材体制構築(登録制で固定費ではないが、対応の教育は必要) 約300万、④オフィシャルサイト制作・掲載店の開拓・契約業務 約500万、⑤本サービス全体のインフラシステム開発(サーバー・セキュリティ等) 約500-700万、計 2800万ー3200万円となります。

予想収益

いま事業計画書の作成中です。

投資家への還元方法

売上げ拡大状況や売上げ規模にもよりますが、売上げの数%のリターンで想定しています。これも、事業計画書がFIXした時点で決定したいと思います。

メッセージを送る

 

たった
1

カンタン無料登録はこちら

私は、

私は、

です。

ビジネス形態は、

私は
です。

SNSアカウントでも登録できます

私は、

です。

私は、

です。

ビジネス形態は、

4月1日(日)より、投資家ユーザーは本人確認が必須となります。
まだ本人確認がお済みでない方は、早めに本人確認を済ませていただくことをおすすめします。
本人確認が済んでいない場合、メッセージ・案件登録等ができない等の機能制限がかけられます。
悪意のあるユーザーを除外するための措置ですので、お手数ですがご理解・ご協力の程、何卒よろしくお願いいたします。

・資金を集める事業計画書の書き方
・銀行融資の審査を通すコツ
・日本政策金融公庫の融資審査を通す7のコツ

1,000万円の資金調達も可能なので、
今すぐLINE追加してチェックしてみてください。


友だち追加

違反報告は運営にのみ届きます。
相手側に通知はされませんのでご安心ください。

1. 違反の内容を教えてください。


2. 不信に思った点や実害に関して、できるだけ詳細にご記入ください。(50〜1000文字)

0 / 1000

対応クレジットカード

  • VISA
  • Master Card
  • AMERICAN EXPRESS
  • JCB
  • Diners Club
  • DISCOVER

ページ最上部へ

メニューを閉じる